9月12日下午，广东省委常委、深圳市委书记王荣，深圳市委常委、秘书长李华楠等一行对第一届深港设计双年展进行了考察与调研。

王荣书记等市领导先后前往欢乐海岸、华·美术馆参观空间设计体验展、新媒体科技展及创新时装设计展三个展厅，由第一届双年展深圳方策划总监、深圳市工业设计行业协会执行副会长兼秘书长封昌红女士引导观展，深入三个展览的现场视察整体情况。

图为王荣书记参观空间设计体验展

图为王荣书记参观空间设计体验展

图为王荣书记参观创新时装设计展

图为王荣书记观看洛可可设计集团推出的全球最小可穿戴设备——Goccia

随后，王荣书记一行前往第一届深港设计双年展主办单位之一——深圳市工业设计行业协会，在大会议厅举行“第一届深港设计双年展座谈会”，旨在了解深港设计机构举办深港设计双年展的意义以及为两地设计界未来的合作发展作更深一步的研究与探讨。

本次会议由王荣书记主持，会议初始，第一届深港设计双年展深圳方策划总监封昌红女士及香港方策划总监代表刘君璧女士分别向在座市领导汇报双年展的创办背景。

封昌红女士表示：首先感谢两地40多个机构的9个月的紧张筹备，尤其是深圳市经济贸易和信息化委员会、龙华新区管委会和创意香港的大力支持，终于在9月6日正式开幕，在此感谢众多机构的大力参与；对于第一届双年展举办的背景，是源于2010年第二届深港文化创意论坛，当时香港设计界就提出深圳和香港有这个城市建筑双年展，而我们除了建筑以外的其他设计师就没有这样的一个展览平台，其实我们也可以做一个双年展，正好可以与建筑双年展错开。借此契机，通过两地设计界长达四年的精心策划，终于在去年经过两地的共同努力，终于把这个方案做了出来，随后经过9个月紧张筹备，在大浪时尚创意城盛大开幕；此外，在办展模式上，双年展借鉴了米兰设计周和伦敦设计周的街区举办和市民参与的模式，同时也有一些创新，我们的活动不仅有高大上也有接地气的展览，比如，不仅有工业设计展还有10个配对会。就目前而言，每年都有大量有梦想、有追求的设计师去到米兰设计周或者是伦敦设计周，去各地看国际设计在做什么，这些国际性的展会活动不只是在这种殿堂里面或者是在会展中心做一个非常庞大的展览，而是在一些小的街道或者店里面都能够看到这些设计展，让市民真正走入生活，融入社会，所以我们一直都在想我们深圳这个国际化的设计之都是不是也能做这样的一个展。双年展对于我们而言，是一个很好的开始。

刘君璧女士则认为：深港设计策动总共有四个板块，深港设计双年展是其中的一个，香港跟深圳的交流差不多有三十多年，主要在平面、室内、时装和产品设计的合作发展。深圳是一个设计之都，香港重要的力量在于国际化的平台和设计教育，是亚洲的设计中心，跟深圳的合作可以成为一个非常好的伙伴，从而打造一个设计双城的概念。

深港设计双年展——助推两地设计日后发展

第一届深港设计双年展已于9月6日开幕，这也意味着长达四年策划的深港设计双年展正式启动，对两地设计界来说是一大盛事，两座城市设计力量的结合对共同促进设计的快速发展奠定了强大的基础。参会领导及嘉宾对第一届深港设计双年展的成功举办发表了各自的观点。

图为王荣书记在座谈会上讲话

王荣书记在座谈会上首先代表市里有关部门对第一届深港设计双年展各大活动的成功开展表示祝贺，他认为深港联动的设计展是两地的第一届，说明深圳在设计发展上已经进入一个新的阶段，通过深港设计双年展对今后两地设计的发展能够起到一个助推的作用。

封昌红女士则认为第一届深港设计双年展举办得益于两地各自的优势：深圳拥有珠三角发达的制造业，设计成本较低，并具备巨大的市场需求；香港有很高的设计水平，最值得深圳设计学习的是它的国际化视野以及香港的设计教育。恰恰是两座城市这些不同的优势及互动让深港携手举办双年展，而这也是两座城市发展的共同愿望。

刘君璧女士表示第一届深港设计双年展有四十多个设计机构及院校合作，并有四百多个设计师参与，是两地设计合作很好的一个平台，能够让每一个设计师与机构互相认识、交流、分享及互动，并进一步探讨未来的合作发展，这也是深港设计策动的精神之所在。此外，刘君璧女士还希望2016年在香港举办的第二届深港设计双年展能够重新做一个新的起点，更进一步加强两地设计的交流。

深港设计共克难关 携手共创设计辉煌

第一届深港设计双年展的举办是两地设计深度交融的一个新起点，在筹备磨合过程中，两地设计师发现深港设计合作交流仍然存在不少需要克服的难关。在座谈会上，第一届深港设计双年展的两地设计师代表针对这些难关纷纷献计献策，为携手共创设计辉煌做好充足的准备。

图为座谈会现场

市文体旅游局副局长柴凤春女士指出深圳应成立一个设计总会统筹深圳的设计行业界，这样有利于政府更有针对性发挥行业协会作用，比如明年将举办的第二届中国设计大展就可以交与设计总会具体承办，对整个设计界的发展会有一个比较好的水平提高。

第一届深港设计双年展深港空间设计展深圳策展人、深圳市室内设计师协会会长洪忠轩先生认为第一届深港设计双年展是两地设计联手合作的起点，为了落实好深港更进一步的交流发展，建议深圳成立一个设计创意产业联合总会，以便协调深圳各大协会，并与香港方进行合作对接。

第一届深港设计双年展深港空间设计展香港策展人、香港室内设计协会主席陈志毅先生指出深圳的发展空间很大，香港很多设计公司都想在深圳设立分公司，但是香港和深圳的税务、法律都不尽相同，很多设计公司不知如何下手，希望深圳可以为他们提供一些可靠的顾问团队帮助香港的设计公司成功在深圳开设分公司，让深港两地的设计师共同为深圳的发展贡献力量。

第一届深港设计双年展深港创新时装设计展香港策展人、香港时装设计师协会主席杨棋彬先生认为目前深港两地设计界的合作通常只局限于设计师之间的交流，缺乏一定的商业机会，希望深圳政府能够建立一个深港配对的平台，为设计机构与制造业企业的合作铺路搭桥，让两地的中小企业进行互动，发挥各自的商业优势，促进两地设计层面上的经济发展。

深圳市工业设计行业协会会长刘志雄先生指出深圳的产业基础非常庞大，所有的东西都需要设计；在这一层面上，香港设计延伸的空间可以借助深圳的产业基础。他建议两座城市建立一个长期的战略关系，把设计力量变成全世界范围内最新的一股力量，两座城市的结合需要一个载体，可以在前海打造一个共同的载体，让香港的设计师也融入深圳这个城市，让深圳的设计师也能够跟香港有更深入的交流。

会议的最后，王荣书记表示：第一届深港设计双年展能在深圳办得起来，深港双年展能够互动起来，应该说也是体现了设计这个领域能够得到政府更多的支持，从而让市民能够更多地参与。

此外，王荣书记还对深港两地的设计发展提出了三点指示：一、深港合作要大力加强及推动，无论是设计产品还是设计理念，都可以使得两座城市在更大范围内去进行广泛的交流，但很多交流会受到制度的限制，而设计思想及理念是没有边界的，这一层面上的交流对两地设计增加了解、相互启发、丰富思想有很大的帮助；二、设计产品需要具备市场价值，设计产业最大的支持力量来自于市场，如果得不到市场的认可，设计则没有生命力，因此只有在具备市场价值的情况下，设计才可以持续下去；三、从行业协会到设计大师，包括到办展，自身的方向要非常明确，设计思想不能虚无缥缈，要确定好自己的设计是为那一个领域服务，并有一个价值观，明白清楚设计出来的产品具有什么意思，争取到更多人以及市场的支持，不断推进两地设计的产业化，从而为经济服务、为社会服务、为人民服务。

市委常委、秘书长李华楠，深圳市委副秘书长、办公厅主任吕玉印，市经贸信息委副主任彭新叶，市文体旅游局副局长柴凤春，市港澳事务办公室主任汤丽霞出席了本次调研。

图为王荣书记与第一届深港设计双年展设计师代表合照