首次将于深圳举行的2014 深港设计双年展是两地设计交流的一大盛事，而视觉传达展览部分是当中主要的核心活动。这次展览将透过「双城十年」视觉传达设计展、「双城计」主题海报创作邀请展和「双城未来」设计论坛活动，来呈现深港两地的设计生态和环境，并前瞻未来的发展路向。「双城十年」视觉传达设计展，共邀请深港两地超过六十位举足轻重、不同年代的设计师及设计团队，展示近十年来的精选作品。透过品牌、宣传品、出版物、海报、字体、涂鸦、空间、动态八个类响下的设计生态，和对两地民众生活方式的影响。展览将于九月七日下午两点在深圳华侨城文化创意园北区B10 空间开幕。此外，我们亦将透过设计论坛，探讨深港设计在社会关怀的动力和设计发展的新平台和机遇。 

「双城十年」参展设计师 / 设计团队（排名不分先后）
深圳
柏志威设计 / 博朗狮品牌设计 / 陈与陈设计 / 楚域设计 / 鼎
典设计 / 杜峰松设计 / 负波普工作室 / 共同设计 / 哈蒲文
化 / 韩家英设计 / 华思设计 / 黄扬设计 / 靳刘高设计 / 孔森
设计 / 联合设计 / 朗图创意体 / 诺汀设计 / 品动创意 / 锐奥
品牌设计 / 三度礼贤设计 / 天诺设计 / 同途设计 / 王粤飞设
计 / 兄弟设计创作群 / 亚洲铜设计顾问 / 言文设计 / 彦辰
设计 / 英途联盟 / 曾军设计 / 张达利设计 / 字态创作机构 /
ONO / RENPIN / Z 设计事务所
香港
靳埭强 / 刘小康 / 陈幼坚 / 蔡楚坚 / 黄炳培 / 李永铨 /
CoDesign / 陈超宏 / 区德诚 / 易达华 / LTD / Furze Chan /
陈家永 / C Plus C Workshop / 许瀚文 / 罗晓腾 / Sixstation
Workshop / 陆贻敏 / 毛灼然 / 伍启豪 / 邓志豪 / 胡卓斌 / 黑
纸 / Graphic Airlines / GOOD MORNING / hehehe / MAJO /
MOM AND POP / sunnysunshine / 乒乓 / RMM / Start from
Zero / 叁语 / 黄树强
涂鸦墙摄影=Ringo Tang( 香港) / 梁荣（深圳）

「双城计」主题海报创作邀请展
香港的文化生长在殖民地背景之上；而深圳则是各地移民文化的交融。两地居民的生活状态相像：经济发达，工作忙碌，生活压力大……但在社会教育、福利制度、公共政策等却又有所不同。其差异直接影响两地市民的生活方式及思想空间。同处于经济转型、谋求突破的两座城市，
加快了携手共进的合作进程。两地经济文化生活往来日益紧密，深港生活一体化象是大势所趋但又存在障碍，文化上的相互了解和沟通是打通观念障碍的第一步。展览主题「双城计」中的「计」既是「设计」的「计」亦是「生计」的「计」，我们希望透过参展设计师 / 设计团队的「生计」上的独特观点和态度，希望透过展览呈现出一个多元价值的双城关系，促进两地文化交流和发展。

主题 | 「双城未来」视觉传达设计论坛
9-7 14 : 30

「双城计」特邀设计师 / 设计团队（排名不分先后）
深圳
柏志威 / 陈粤阳 / 邓海桂 / 邓远健 / 杜宇坚 / 高少康 / 管普
查 / 郭东 / 李冠林 / 廖波峰 / 刘永清 / 鲁晓勇 / 任四四 / 宋
博渊 / 温金恒 / 袁红涛 / 邢一顺 / 张昊 / 赵雄 / 朱东锋
香港
蔡剑虹 / 许瀚文 / 罗晓腾 / 陆国贤 / 陆贻敏 / 伍启豪 / 黑
纸 / GOOD MORNING / hehehe / MOM AND POP / 杜
翰炀 / RMM / 叁语 / 周栢轩 / 顾沛然 / 刘建熙 / 萧剑英 / 王
文汇/ alonglongtime

设计与社会关怀
叶长安（香港） 香港理工大学赛马会社会创新设计院总监
林仲强（香港） 香港明爱白英奇专业学校设计学系系主任
黑一烊（深圳） SenseTeam 山河水团队创建人兼创意总监
李昱昱（深圳） 哈蒲文化传播公司副总经理
设计师新平台
李永铨（香港） 李永铨设计屡有限公司创办人及创作总监
黄树强（香港） GrowthRing 事务所创办人及创作总监
马深广（深圳） 共同设计顾问有限公司创办人及创作总监
Peter （深圳） 负波普工作室创办人及创作总监
设计的未来机遇
黄炳培（香港） 八万四千沟通事务所创办人及创作总监
蔡楚坚（香港） 蔡楚坚设计事务所创办人及创作总监
许瀚文（香港） Dalton Maag 字体设计师
韩家英（深圳） 韩家英设计有限公司创办人及创作总监
冯志峰（深圳） 朗图品牌整合传播总裁
高少康（深圳） 靳刘高设计合伙人及中国区总经理

作者：韩家英

作品名称：字象乾坤

汉字是人类文明中最古老的文字之一，从仓颉造字的古老传说，到甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书，汉字以其古老而神秘的力量，传承中国千年文化，传播东方文明，历经沧桑而亘古弥新。正如符号论美学家卡西尔所认为的“艺术可以被定义为一种符号语言”，汉字作为记录语言、承载文化的符号，本身就是一种极致的艺术。这种艺术超越了视觉的形式美，沉淀了思想的智慧，成为一门哲学般玄奥的美学。我们尝试着用设计的基本元素“点、线、面”，结合中国的《道德经》、《易经》、《菩提偈》三大古老哲学中的精粹典着，探索汉字字体设计的可能性，释放汉字的美学魅力，以平面设计的艺术向汉字以及中国哲学致敬。

作者：张昊

作品名称：天诺隶韵系列字体

天诺隶韵系列字体尝试在现代印刷字型中融入传统隶书韵味，目前包含隶韵宋和隶韵黑两款。两款的点、撇、捺、勾等笔划均保留隶书舒展浑厚之风韵；其中隶韵宋的横笔划巧妙将隶书的蚕头燕尾与宋体字脚装饰结合，竖笔划保留宋体的挺拔，两端略加隶书的圆润；而隶韵黑的横和竖笔划则以黑体的简约为主，尽力压缩隶书特征。天诺隶韵系列字体呈扁方形，字面较大，中宫放松，上下紧收，左右舒展。端庄典雅，创新实用，现与传统美感冶于一炉。

作者：华思设计团队（刘永清、洪炎国、陈开心）

作品名称：标本

2012年恰逢GDC“平面设计在中国”二十周年庆典，我们试图通过《2012-2013年鉴》为载体，穿越二十年的辉煌历史，全面展示当今协会发展的精神追求和风采面貌，为中国平面设计白金二十年树立一个标杆和范本，即曰“标本”。

高少康

八马SI终端形象

中国茶业市场体量巨大，品牌众多，但严重同质化，市场分散，行业内没有形成领导品牌。八马茶业被评为国家级非物质文化遗产铁观音的代表，凭历史文化积淀、优质工艺品质，建立了一定市场地位和品牌知名度。建立新形象和视觉系统，提升品牌的高度，成为市场领导品牌。新形象围绕“商政礼节茶”的品牌定位，表现大礼不言的礼文化，找到中国马文化、礼文化与品牌的结合，中国马是写意的，比较优雅的，有一种温文尔雅的风范，更是对礼的崇尚，将具有马鞍形态的“八”的符号融入仪马形象。终端设计：打破了泛中国茶文化的格局，突出品牌专属性，“马”形象的应用结合现代人的饮茶需求，通过细节处理，提升文化意境和品位。新形象能代表品牌核心价值、形象有文化根源，确定了品牌专属性，获得客户高度认可。 2011年5月17日，在八马新品牌布会上，也获得了经销商广泛的好评。

又一山人（黄炳培）

曾担任多间广公司的创作总监。于2007年成立84000 communications。黄氏在其个人创作、摄影、设计及广告等的作品屡获香港及国际奖项五百多项。穿梭本地及国际艺术展览，其「红白蓝」于2005年代表香港参加威尼斯艺术双年展。刚获颁2011香港艺术发展�的年度最佳艺术家�（视觉艺术）及香港艺术馆之香港当代艺术奖2012。

创作单位「黑纸」是由林日㬢（徐家豪）、陈强（陆家俊）及阿Bu（姚家豪）于2009年尾创立，一直以大胆创新手法进行创作，其创作涉及不同媒体如专栏、杂志、唱片、录像、音乐录像、出版等等。Sunny Yuen(元金盛)担任美术总监，为黑纸处理设计事务。

2010年黑纸出版的12期同名作《黑纸》──「伪文学杂志」，创下逾16万销量，更开创了一股「黑句」潮流。2011年开始每年选择不同的提材，访问不同界别的名人。由书店进驻7-Eleven便利店，总销量高达70万，为广泛香港人所认识，成功在主流传媒中争一席位。

2013年黑纸旗下更出版《100毛》杂志，内容颠覆了传统杂志的模式，以极短篇及轻松幽默的方式把港式生活信息带给读者。设计方向以幽默为主，于杂志内采用大量美术字创作；因此在内容或视觉上均有别于传统杂志，往往成为城中热话。同年，黑纸亦成立白卷出版社，主要出版散文、画册、传记及小说等具本土特色的流行读物。在2013及14年香港书展期间成为最受欢迎摊位之一。

区德诚

Amazing Angle Design 设计总监，Amazing Twins 原创人之一。九十年代将其设计带到日本，于东京、大阪等地展出，并与新力及日立合作，发展原创产品系列及广告制作。现时除专注于平面及字体设计工作外，更于工作坊开设 miniminigallery，致力策划有关设计、摄影和书籍的展览及座谈会，其中大型设计活动包括「SEVEN ﹣日本顶尖美术指导展」、「日本东京字体指导协会展在香港」、「东京设计周2007 Love from Hong Kong 展览」及「第一届深港设计双年展」。

作品除被国际多间美术馆收藏，亦屡获香港及海外设计奖项， 2008 年当选香港十大杰出设计师。现为香港设计师协会、日本Tokyo Type Directors Club 及日本JAGDA 会员。

陆国贤

Sixstation 一直参与Nike China 不同广告企划及零售店视觉设计, 是次Nike GZBE 企划位于广州三层品牌体验店, Sixstation 将第三层篮球专属区域进行环境视觉设计,概念从原本简单的室内球场装置改造为浓厚街头风格,运用独有广州街头篮球文化及强烈视觉元素融入于环境中,表现出更强跃动力, 让顾客感受置身于现场激斗。